Lavorare in Italia, opportunità per i cittadini albanesi.
Presentati a Tirana il bando e il progetto Lingua di Lavoro finanziato dal Ministero italiano del Lavoro e Politiche sociali e promosso dal Ministero albanese del Lavoro, Affari sociali e Pari opportunità e Parte la collaborazione tra il Ministero albanese del Lavoro, Affari Sociali e Pari Opportunità e il Ministero italiano del Lavoro e Politiche sociali sul tema dell’immigrazione e del lavoro. In particolare si darà avvio a un progetto pilota, rivolto a 225 cittadini albanesi, che prevede corsi gratuiti di formazione linguistica e professionale finalizzati all’inserimento lavorativo in Italia di almeno il 50% dei partecipanti ai corsi, in diversi settori. Tra gli obiettivi dei programmi di formazione all’estero: innanzitutto, quello di favorire l’incontro regolare tra domanda e offerta di lavoro, sviluppando strumenti di selezione dei lavoratori direttamente nel Paese d’origine; elevare la qualità professionale dell’immigrazione in Italia; assicurare ai lavoratori stranieri adeguate competenze linguistiche e professionali; supportare i lavoratori candidati all’ingresso in Italia con percorsi mirati di accompagnamento all’inserimento lavorativo; contrastare l’immigrazione irregolare con un più efficace governo dei flussi migratori.  I cittadini albanesi che vogliano candidarsi a lavorare regolarmente in Italia possono rivolgersi agli Sportelli Migrazione presso gli Uffici regionali per l’Impiego di appartenenza per registrare la propria candidatura nelle liste di disponibilità, secondo le modalità previste dal bando.
L’iniziativa è stata illustrata il 26 Marzo 2012 nel corso di una conferenza stampa a Tirana, alla quale hanno partecipato il Ministro del Lavoro Spiro Ksera, il Direttore generale dell'immigrazione del Ministero italiano del Lavoro e delle Politiche sociali, Natale Forlani, e l’Ambasciatore d’Italia a Tirana, Massimo Gaiani. L’intervento si inserisce nell’ambito dell’attuazione del “Memorandum d’intesa” firmato lo scorso 19 luglio, che ha il duplice obiettivo di favorire l’ingresso regolare in Italia per motivi di lavoro dei cittadini albanesi e facilitare il reperimento di professionalità qualificate da parte delle imprese e delle famiglie italiane. La collaborazione tra i due Ministeri e gli interventi a sostegno della mobilità internazionale dei lavoratori si collocano pienamente nella recente prospettiva europea di promuovere la collaborazione con i Paesi d’origine e di sviluppare canali d’ingresso per i migranti più qualificati. A questo scopo, l’Italia ha sottoscritto Accordi bilaterali ed avviato forme di partenariato con alcuni Paesi, tra i quali appunto l’Albania.
Attraverso il Decreto flussi, emanato annualmente, il Governo italiano stabilisce le quote di lavoratori stranieri che possono fare ingresso nel Paese. Tra il 2008 e il 2010 a causa della crisi economica il tasso di occupazione degli stranieri è diminuito fortemente, passando dal 68,7% nel 2008 all’attuale 63,5%. Per questo motivo il nuovo Decreto flussi per lavoro dipendente non è stato emanato, ad esclusione di una piccola quota dedicata al lavoro stagionale (35.000 ingressi).
Il Ministero, in consultazione con le altre autorità governative centrali e regionali e le parti sociali ha stabilito, pertanto, di procedere secondo due linee prioritarie:
1. Per quanto riguarda l’Italia, attraverso la realizzazione di interventi a sostegno di chi ha perso il proprio posto di lavoro o già in stato di disoccupazione per il reinserimento occupazionale;
2. Per i nuovi ingressi, promuovere una qualificazione dei flussi di lavoratori provenienti da Paesi terzi favorendo la promozione di canali di ingresso che prevedano:
• attività di “istruzione e formazione professionale da effettuarsi nei Paesi d’origine” (ex art. 23 del Testo Unico sull’immigrazione) come l’iniziativa lanciata in Albania;
• tirocini formativi e attività di addestramento in Italia (ex art. 27 lettera f del Testo Unico);
• il rilascio di un permesso pluriennale per lavoro stagionale, con l’obiettivo sul medio e lungo periodo di strutturare un bacino di lavoratori che, secondo l’approccio della migrazione circolare, possano tornare in Italia ciclicamente.

Al fine di promuovere una gestione coordinata ed efficace dei flussi migratori e di facilitare meccanismi di cooperazione, inoltre, il Ministero del Lavoro italiano ha istituito in Albania l’Ufficio di Coordinamento Locale (UCL), che opera in raccordo con la Rappresentanza Diplomatica italiana e il Ministero del Lavoro Affari Sociali e Pari Opportunità con il supporto tecnico dell’Organizzazione Internazionale per la Migrazione. L’UCL ha il compito di facilitare lo scambio e il trasferimento di metodologie e strumenti tra servizi per il lavoro italiani e albanesi, per favorire l’incontro tra domanda e offerta di lavoro tra i due paesi. Tramite le “liste di disponibilità”, l’UCL fornisce informazioni su competenze e professionalità disponibili nel bacino di lavoratori albanesi e supporto alla ricerca di personale a operatori pubblici e privati che operano nel mercato del lavoro italiano e albanese.

SI SPECIFICA CHE LA PARTECIPAZIONE AI CORSI è TOTALMENTE GRATUITA, NON DOVRA' ESSERE PAGATO ALCUN CORRISPETTIVO E NON ESISTONO INTERMEDIARI. LE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE DOVRANNO ESSERE PRESENTATE DIRETTAMENTE AGLI UFFFICI PREPOSTI IN ALBANIA.